-
2010-05-05
又见风陵渡:谈金庸,文学与歌词创作 - [Dairy]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://www.lcyuan.cn/logs/63057583.html
看到网 上有人细品方文山作品《伽兰雨》,去看了一下,觉得还不错。方一直是我中学时期的偶像,包括后来的黄俊郎,那时还时长去看他们的部落格。这么多年过去了, 当初和我一起迷恋那些精美词句的同学也已经长大,欣赏水平大抵也水涨船高。我想说,纵然始终无法与方黄二才子相提并论,但写一首文采情思兼具的歌,并不一 件特别难的事情,即便是高中时期的我,也敢于尝试,只要用心去做。
《风陵渡》是我高中时的一篇习作。这是一首 歌词,套用了当时很红的一首歌《发如雪》的曲子,合拍,可以唱,原歌词为方文山所写。那时暗地里迷恋班上某个女生,午休的时候,坐在教室里看 着她的身影,有时竟然会出神,但自己却并没有勇气表露。这首歌便是送给她的生日礼物,断断续续写了大概两周左右,因为那时课业繁重,只有在午休的时候,教 室才会安静下来,也不用去想学习的事情,会比较容易有灵感。《风》写的是郭襄,写郭襄就避不开 杨过,写杨过就避不开“神雕三部曲”,避不开金庸。那时候我并没有看过金庸的小说,因为当时很叛逆,只看 西方二战后的作品,连经典文学也被我扔进了故纸堆,比如美国的“三个约翰两个麦克”,纳博科夫,欧洲的加繆,亨利·米勒,米兰·昆德拉,甚至尼采,以及拉 丁美洲的因方特,马尔克斯,普伊格,虽然涉猎很广,难免杂而不专,有点好读书不求甚解的感觉。后来出了国,反而开始读金庸,读雨果,以及反刍那些曾经读 过的,却不能理解的深刻内涵。人经常会这样,走过一段路,回头看一看,才发现自己的脚印歪歪斜斜。
虽然那时还 没有读过金庸,连电视连续剧 也没有看过,但并不妨碍我为《风》添加许多古典元素,因为那时不但看西方小说,还很迷宋词,特别是柳永和李清照,几乎照单全收,估计我这辈子再也背不出那 么多宋词了。《风》的主要情节,基本上来自于网上的简略描述,加上自己的想象。因此,《风》固然不是完美的,现在读来,些许会觉得有些幼稚,但却祭奠了 一段学生时代的生活。
那是最寄有情思的年代,很多感觉(相信很多人同我一样)如今已再也找不到,就像中学时听 羽泉唱的歌“你在我心中是最美”,会觉得世界上真的有在自己心中最美的人,天真如此。如果非要给这种感觉加一个年份,我只能说,当年。随着我们一天天老 去,人变得理性了很多,年少的 时候没有好好把握的,如今只剩下轻轻的叹息。
现在我仔细回忆当 初写下的每一个字,试图想起它们的出处和当时的想法,然后标注出来:
风陵渡
华山岳 几近深秋
燕子楼 水绕向东流
离亭[1]里秉烛夜游[2]
映 一池残藕[3]
襄阳城 年华如风
闺阁 [4]梦 恩怨参不透
风凌渡[5]一段偶然
换一生纠缠
那 少女在渡口听说 江湖中久无人见过
千里独行的侠客
将心无悔 纵快马去追
你逃喧嚣为了谁
把桨摇 无心赏波涛[6]
十六岁烟花易凋[7]
将心无悔 空盼你不归
只身离开为了谁
寄思念 尘世多少劫
湮没无 数 有情人的誓言
悬崖边 回眸留恋
绝情谷 走不出迷雾
谁中了忘情的毒
行同陌路
断肠草 [8] 旧情难了
峨嵋巅 看破三世缘
二十年只一转头
人老情休 [9]
那手卷已年代久远 字迹模糊无法分辨
沉 湎画中的容颜[10]
将心无悔 忘对错是非
你摘情花为了谁
嗅青梅[11] 落花别流水[12]
歆羡鸳鸯成双 对
将心无悔 任余生荒废
把酒愈饮愈不醉[13]
风凌渡 水滔滔如故
蹴罢秋千 鹤发代替了红颜 [14]
信 手植梧桐[15] 伴春风
他日你来梦中[16] 听我一曲幽筝[17]
[1] “离亭”,出自宋早期词牌名,“离亭燕”,一作《离亭宴》。《张子野词补遗》有“离亭别宴”之语,因取以为调名,上下片各四仄韵。
[2] “秉烛夜游”,该成语最早见于曹丕《与吴质书》:“少壮真当努力,年一过往,何可攀援?古人思秉烛夜游,良有以也。”这里依旧出自宋词,葛长庚《贺新 郎》,“无心向、小庭幽院。秉烛夜游虽不倦,奈一番、风雨花容变。”
[3] “残藕”, 出自李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》,“红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。”元伊世珍《琅嬛记》卷中载:“易安结婚未久,明诚即负笈远游。易安殊不 忍别,觅锦帕书《一剪梅》词以送之。”以词来抒写相思之情。
[4] “闺阁”,在古代诗词中出现的频率很高,不胜枚举。这里是借用苏轼的《江城子》的意象,“夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆”,表怀念之情。
[5] “风陵渡”,郭襄第一次见到杨过的地方,从此爱慕一生。参阅金庸小说 《神雕侠侣》。
[6] “无心赏波涛”,郭襄在与杨过分手后曾浪迹天涯寻找他,参阅金庸的小说《 神雕侠侣》。
[7] “十六岁烟花”,杨过答应过给郭襄过十六岁生日,在生日当天,为她燃放了绚烂的烟花的情节, 参阅金庸小说《神雕侠侣》。
[8] “忘情花”、“断肠草”,杨过曾受困于绝情谷,参阅金庸小说《神雕侠侣》。
[9] “二十年只一转头”,在金庸的小说中,郭襄寻杨过二十年未果,在四十岁那年,大彻大悟。在峨嵋出家为尼,将九阴真经与父母所教融合自成一家,从而开创了峨 嵋派。
[10] “沉湎画中的容颜” ,这里其实是金庸的另外一部小说《天龙八部》中,逍遥派前辈无涯子始终在怀里藏着一幅画。
[11] “嗅青梅”,李清照《点绛唇》,“和羞走,倚门回首, 却把青梅嗅。”
[12] 落花别流水,《续传灯录.温州龙翔竹庵士珪禅师》:"落花有意随流水,流水无心恋落花。"
[13] “把酒愈饮愈不醉”: 出自李清照的《醉花阴》 “东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。” 这首词是作者早期和丈夫赵明诚分别之后所写,它通过悲秋伤别来抒写词人的寂寞与相思情怀。
[14] “蹴罢秋千,鹤发代替了红颜”,依然来自李清照,出自《点绛唇》,“蹴罢秋千,起来慵整纤纤手”,本是形容少女情怀,此处则是写了郭襄又一位出落少女转而 成熟的过程。
[15] “信手植梧桐”,出自李清照的《声声慢》,“梧桐更兼细雨,到黄昏,点点滴滴。”这雨点虽然是打在梧桐叶上,可在凄苦的作者听来却又像打在自己的心上,一 滴滴,一声声,是那么强烈,用在这里表达了郭襄忧愁不安的情绪和孤独寂寞的心境。
[16] “他日你来梦中”,出自晏几道的《鹧鸪天》,“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”。你指的是杨过,郭襄寻找了二十余年,却再也没有见到隐居起来的杨过,因 此相逢也只能是在梦中。
[17] “幽筝”, 这里引出金庸小说《射雕英雄传》中的另一个故事,筝指代华筝公主,即郭靖最终为了黄蓉而解除了与华筝公主的婚约。华筝公主对郭靖之情亦是极深,而郭靖算是 负了她的一片心意,华筝终老蒙古草原若干年之后后,郭靖的女儿却又以同样的心情,等待着另一个男子。问世间情为何物,直叫人生死相许。
这只是一篇高中时期的拙劣之作,如今又将它放在这里,不怕被人笑话。所谓敝帚自珍,大概说的就是这个吧。 过往的日子证明了我们的存在,即便我们没有办法再回头,起码可以不后悔。
收藏到:Del.icio.us
评论
换成我是那个女生,应该早就投降了
写少女情思很细腻
不过私以为,郭襄本身的气质更豁达潇洒
即使寻杨过而不得,也不至如此
误了终身是真的
有些东西,倘若你从来没想得到,即便的不到,也不会觉得太失落,只不过感到可惜,便是郭襄;有些东西,曾经拥有,尔后失去,不但会恨断愁肠,还可能痛下毒手,便是李莫愁。